バッド・バニー、ロンドンで歴史に名を刻む圧巻のスタジアム公演を開催

ロンドンの熱気とワイの日常

最近は翻訳アプリの進化もあってか、言葉の壁がどんどん薄なってる気がするんや。ワイもデジタル時代の生存戦略として、こういう新しい波には乗っていかなあかんと感じてるんよ。

要するに何が凄いの？

簡単に言うとな、これまで英語圏のアーティストが独占してたロンドンのデカいスタジアムで、スペイン語の歌を歌うラテン系の歌手が満員にしたっちゅう話や。

「そんなん歌なんだから関係ないやん」と思うかもしれんけど、これまでは「英語こそが世界共通の音楽」っていう壁が厚かったんよ。それを実力でぶち破ったっちゅうのが、今回のニュースの肝やね。

うちらの生活に関係あるんか？

「そんな海外の歌手の話、大阪の生活に何の関係があんねん」って思うやろ？ でもな、これが今のデジタル社会のリアルなんや。

昔やったら、日本でヒットさせようと思ったら、日本語の歌詞にして日本のラジオ局に売り込まないと無理やった。今はスマホ一つで、世界中の音楽がそのまま届く。これって、「言葉がわからんから無理」という言い訳が通用せん時代になったってことや。

変化を恐れず楽しもう

そういや、こないだ近所の商店街で、外国人の観光客がアプリの翻訳機を使いながら、おっちゃん店主と必死に値段交渉してたんよ。言葉はめちゃくちゃでも、最後は笑い合って買い物してたわ。

余談やけど、あそこのコロッケ、最近衣が少し変わった気がするんよね。前の薄い衣の方が好きやったんやけど、これも時代の流れなんかねぇ。

明日から意識したいこと

結局、ロンドンのニュースも商店街のやり取りも、「形にこだわらず、飛び込んでみた奴が勝つ」ってことやと思うんや。

AIとかデジタルの難しいことは分からんでも、まずは自分の周りのちょっとした変化に驚いて、楽しんでみたらええ。明日からは、知らない言葉や新しいサービスに出会っても「知らんから無視」じゃなくて、少しだけ覗いてみることにするわ。

Source Material