英会話スクールより安上がり？AIで赤レンガ倉庫の英語紹介文を秒速で書くコツ

OBSERVATION

2026-09-07

先日、横浜の赤レンガ倉庫をぶらぶら散歩しとった時の話や。ええ天気で風が気持ちええもんやから、ついつい海沿いを歩き回ってしもた。歴史を感じる煉瓦造りの建物は、いつ見てもええ雰囲気やなあ。もし家族と来たら、もっと楽しいやろな、なんてぼんやり考えとったんや。

そんな時、近くで外国人観光客がガイドブック片手に、英語で何か話してるのが耳に入ってきたんや。ふと、「この赤レンガ倉庫の歴史とか、昔の役割とか、彼らに英語でどう説明したらええんやろ？」って思ったんやけど、とっさに気の利いた言葉が全然出てこんかった。あかん、これじゃあせっかくの交流の機会がもったいないわ。

「あれ、英語でなんて言うんやろ？」ふとよぎった瞬間の話

横浜に単身赴任してきてから、こんな風に「あ、これ英語で伝えたい！」って思う場面が増えたんや。でも、いざとなると頭が真っ白になってしもて。単語は知ってても、それを自然な文章にするのが、まあ難しい。昔、英会話スクールにも通った経験はあるけど、あの高額な費用と、毎週決まった時間に通うハードルがなあ…。

正直、50代にもなって今さら語学学習なんて、って思わんこともないんやけど、やっぱり横浜でいろんな人との出会いを広げたい気持ちは強い。そんな時、ふと閃いたんや。「せや、俺、いつも仕事でAI使ってるやんけ！これを語学学習に応用できひんかな？」って。

「よし、AIに聞いてみよか！」紹介文、爆速作成の舞台裏

思い立ったら吉日、早速スマホを取り出して、いつものChatGPTに話しかけてみたんや。別に難しいことせんでええ。日本語で、自分が伝えたいことをそのまま入力するだけや。

例えば、こんな感じのプロンプト（指示文）を入力したで。

「横浜の赤レンガ倉庫について、外国人観光客に説明するための英語の紹介文を書いてください。歴史や現在の使われ方、おすすめの楽しみ方も含めて、親しみやすいトーンでお願いします。」

そしたらどうや？秒速で、それも結構ちゃんとした英語の紹介文が出てきたんや！もう、びっくりやで。もちろん、生成された英文をそのままコピペするだけやのうて、自分の言葉でちょっと手直ししたり、もっと親しみやすいニュアンスになるようにアレンジしたりはしたけどな。

これ、ホンマに画期的やで。自分で一から文章を考える時間と手間が、大幅に短縮できたんやから。しかも、文法的な間違いを気にせんでええのは、精神的にめっちゃ楽や。

英会話スクールとAI、ホンマにどっちがお得なん？おっさんの本音レビュー

昔、英会話スクールに通ってた頃は、毎週レッスン料を払って、テキスト買って、宿題して…って、結構な出費と労力やった。もちろん、ネイティブの先生と直接話せるのはええ経験やったけど、その費用対効果を冷静に考えたら、どうやったんやろな。

それに比べて、AIはどうか？

AIの一番のメリットは、やっぱり費用がほとんどかからんことやな。無料プランでも十分使えるし、有料プランでもコーヒー一杯分くらいのもんや。それに、いつでもどこでも、自分の都合のええ時に練習できる。誰にも見られへんから、恥ずかしい思いをせんでええのも、50代のおっさんにはありがたいわ。

もちろん、AIだけでは人間同士の微妙なニュアンスや、感情を込めたコミュニケーションは難しいかもしれん。でも、基礎固めやアウトプット練習、英文作成の土台作りには、AIは最高のパートナーやと思うで。スクールに通うお金がないとか、時間がないって諦めてた人には、ぜひ試してほしいな。俺は、AIで土台を作って、実践的な会話は横浜の国際交流イベントなんかで試す、っていう使い分けが今のベストやと思ってるで。